海外で親しまれている「フォーチュンクッキー」の起源は、金沢の郷土菓子だった！

2013年09月30日 15:00

引用元：【話題】海外で親しまれている「フォーチュンクッキー」の起源は、金沢の郷土菓子だった！

1：おじいちゃんのコーヒー ◆I.Tae1mC8Y ＠しいたけφ ★ 2013/09/30(月)14:17:56.21 ID:???0

　
じゃんけん大会に33rdシングルの発表と盛り上がるAKB48。
いまだ記憶に新しい32ndシングル「恋するフォーチュンクッキー」では、
HKT48の指原莉乃さんがセンターを射止め、話題になりました。そのタイトルである
「フォーチュンクッキー」が、実は日本から海外に広まった歴史あるお菓子だということは、
ご存じだったでしょうか？

別名おみくじクッキーは、主に欧米のチャイニーズレストランで、デザートとして
出されるお菓子。軽く四つ折りにした薄いクッキーの中におみくじが
入っているというもので、テーブル会計の際に請求書のトレーに
載っていることもあるとか。海外の映画で見たことのある人も多いでしょう。

このフォーチュンクッキーは、江戸時代ごろから石川県の金沢市近郊で親しまれてきた
「辻占煎餅」というお菓子から派生したもの。金沢では、お正月の時期にだけ
食べる縁起菓子として風物詩となっています。この「辻占煎餅」がアメリカへ
渡ったのは1894年のこと。萩原眞という日本人庭師が、米・サンフランシスコの
ゴールデン・ゲート・パークで開催された国際見本市で、日本庭園を訪れた客に
お茶菓子として出したのが始まりです。

第二次世界大戦後、その日本庭園は中国人の手に渡ったものの、フォーチュンクッキーの
製造技術と文化は残り、現地のチャイニーズレストランに取り入れられた結果、
今では多くの欧米人がすっかり中国の習慣だと思い込んでいるのだそう。

http://zasshi.news.yahoo.co.jp/article?a=20130929-00003243-shueishaz-ent

http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/dvd/562030/

80：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:34:46.97 ID:AOT1J7YK0

最初の三行入れて秋元からいくら貰ったんだ？
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/videogames/

139：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:58:07.94 ID:yT6jOA9t0

別にチョンでもシナでもないけど、
なんか嘘くさい。ＡＫＢがそういってるのか？

3：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:18:41.84 ID:bv01rCTF0

まったジャップの起源主張ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

6：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:20:39.79 ID:X1xva6+M0

>>3
お前らの文化、フォーチュントンスルも広まればいいな

17：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:22:20.24 ID:lXIE+nmB0

>>3
>>4
金沢とは知らんかったがUSのチャイニーズレストランで有名なこのメニューは
日本人が始めた飲食屋で始まったのが始まりだというのは結構前から言われていた
と思うが?

145：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:59:18.02 ID:wJzfm3xQ0

>>3
なんだこの朝鮮人？！

4：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:20:14.77 ID:cYYtbKQ30

こういう半島臭い真似はやめていただきたい

17：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:22:20.24 ID:lXIE+nmB0

>>3
>>4
金沢とは知らんかったがUSのチャイニーズレストランで有名なこのメニューは
日本人が始めた飲食屋で始まったのが始まりだというのは結構前から言われていた
と思うが?

77：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:34:20.92 ID:wrDhRS7J0

>>4
先に言いたい事言われた

5：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:20:17.88 ID:RTdLnKEm0

フォーチューンクッキー、刑事コロンボでは「クッキーの辻占」って翻訳されてたな。

9：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:20:51.75 ID:KLU7Jwj90

へー　金沢市民だけど初耳だわ

10：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:20:51.90 ID:5vC+qLVfO

これはホルホルせずにはいられないニダ

11：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:21:02.87 ID:a6gCN7cx0

こういう韓国人ぽい話やめようよ
フォーチュンクッキーの方が有名なのは事実なんだから

35：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:25:10.79 ID:3moNA0OU0

>>11 >>16
散々キム沢とか言ってたくせに。
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/videogames/

55：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:30:09.96 ID:aZxYRAQY0

>>11
このフォーチューンクッキーってやつは、元々中国にはない習慣なのは明らかだけどな。

12：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:21:06.13 ID:7kEpqYu30

フォーチューンクエストってのは聞いたことある。

14：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:21:28.19 ID:vUrgtQrmO

山形のカラカラ煎餅じゃないの!?

15：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:21:37.30 ID:ITtz258y0

映画「アイアンマン3」では、中華料理店で定番だが日本起源ってセリフがあった

110：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:48:11.78 ID:oyqyMo8q0

>>15
マジかよ鉄かってくるわ

16：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:22:14.14 ID:Ef8D96TA0

もうやめよう、起源とかそういうの。
半島と同じレベルに落ちたくない。

32：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:53.21 ID:rYmW4gHx0

>>16
事実を事実と言うのと、捏造で主張するのは全く別レベル。

35：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:25:10.79 ID:3moNA0OU0

>>11 >>16
散々キム沢とか言ってたくせに。

18：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:22:22.88 ID:grERLzld0

中国人がパクったのか

19：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:22:34.66 ID:87UUmos50

村おこしの起源説とか朝鮮人かよ

20：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:23:01.03 ID:7pufRxlW0

庭園もクッキーも中国人がパクっただけの話か

22：名無しさん＠13周年 2013/09/30(月)14:23:38.55 ID:gwZhzVy70

こんなに多いの在日　韓国・朝鮮人の有名人
http://matome.naver.jp/odai/2137534698909578501

23：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:23:39.33 ID:i3gLT2Ar0

なんかもう、過敏になりすぎだろｗ

24：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:23:55.53 ID:Ic8iMA8v0

恥ずかしいね
こういう起源は、全部韓国にあげちゃえよ

茶道や剣道が韓国起源でも、何も困らないだろ

25：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:03.20 ID:Yq732swO0

事実なら知っていてもいい。
朝鮮の起源捏造とは違う。

26：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:09.32 ID:IGMDfxzA0

韓国人みたいなこと言いだすのヤメロよ

27：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:11.18 ID:PiSF/vJu0

辻占煎餅を画像検索して、なんかちょっとエッチだなと思ったのは俺だけじゃないはず。

28：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:17.67 ID:h+iMi9Y90

俺は石川県出身だが、40年近く前にその菓子食べたことある。

29：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:34.63 ID:X1xva6+M0

http://en.wikipedia.org/wiki/Fortune_cookie
普通にjapanがどうとか書いてあるから
朝鮮のよくいうウリナラ起源とはまったく違うと思うが

理屈で反論してこいよクソキムチｗ

66：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:02.66 ID:RGbEc1vB0

>>29
Wiki中国語版では起源についてサンフランシスコの日本人庭師と
ロスの香港人ラーメン屋という2種類があって
日本人庭師の方が先という一応の決着がついてると書いてある

アイアンマンにも出てるし割と知られてるネタかも

30：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:46.57 ID:3ca/F9bQ0

我々ジャップが起源で誇らしいな

31：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:49.96 ID:FMWn+AVy0

チョコエッグ大勝利！

33：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:24:54.68 ID:grERLzld0

しかし2ちゃんに外国人がたくさん書き込んでるってのは、
情報流出事件でも明らかになったが、
やはり本当だとしみじみ思うね
起源主張はやめようとか半島人みたいだからやめよとか
別に起源主張じゃなく、薀蓄じゃん
本当のことなんでし
中国人は２ちゃんで日本語を使うのやめようよ

73：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:47.63 ID:wEizh2kBO

>>33
中国人は起源主張なんかしないからそんな発言はしないぞ。
堂々パクるしパクったことを隠そうともしない。
もちろん良いことではないけどそういう発言は出てこない。

106：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:47:30.65 ID:CUOY2j/Q0

>>73
だな。
あと支那人は通名使わんし。

34：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:25:08.67 ID:8t9nujch0

えっこれ有名な話じゃん、むしろ知らない奴がいるのに驚き
ちなみに中華料理屋の回る円卓も日本人が発明した

37：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:25:33.91 ID:M5J0nbHk0

やったね

世界がパクる日本すげえええええ

38：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:25:44.28 ID:kV8Khl8U0

マトリョーシカは江戸起源

40：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:26:05.18 ID:H014Rcaw0

からから煎餅じゃないのか

93：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:40:08.80 ID:KUQYrC9n0

>>40
同じことｵﾓﾀ

それにしても某国の起源主張癖のせいで
本当に日本起源でも一旦疑う癖がついてしまった…

41：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:27:06.18 ID:sldRoXTg0

またジャップの起源主張かよ

42：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:27:24.98 ID:UYAQ1O7v0

「起源主張」が悪いことになってるなｗ
あいつらが関わると問題ないはずの言葉がいつの間にか蔑称になってる

68：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:15.91 ID:lXIE+nmB0

>>42
あの国の誇れる文化なんてほとんど無いからな
ほぼ全てが中華文化か日本文化から伝わったもの

43：!ninja PedoBear ◆kXH7Xzjp6o 2013/09/30(月)14:27:48.08 ID:rDqMnVdUO

<ヽ｀∀´> つばと大区しか入って無い
日本向けキムチクッキーをつくるニダ！

(´･ω･`) 下朝鮮の
食べ物ってだけで
大凶だbear

48：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:28:21.22 ID:DbGM+uZN0

それは違うニダ　間違いニダ
ウリから日本が植民地時代に盗み出したニダ

50：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:28:31.06 ID:o8HgGx0x0

駄菓子の菓子の中に当たりくじ入ってるやつが起源かと思ってたｗ

51：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:29:02.40 ID:4OuzbVYB0

フォーチュン・クエストは、なんとまだ続いています

76：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:34:07.89 ID:vCVg7KrU0

>>51
途中からデュアンに関心が移ったが、先に完結してがっかりした。

94：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:40:37.87 ID:wEizh2kBO

>>51
マジでか。
10年前くらいにフォーチュンもデュアンも追いきれなくて買うのやめてもーた。

52：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:29:11.13 ID:M5J0nbHk0

日本起源がまた

ふえたああああああああああああああ

53：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:30:07.10 ID:EAnR6Rzd0

食文化を専門的に学んだ人には常識レベルの話

54：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:30:08.85 ID:xiXRPtza0

たぬきが店主のお店でフォーチュンクッキー買ったら、飛行機もらえたぞ

56：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:30:25.43 ID:+HpWE5BL0

昔さ
中華料理やとかにさ
ほれ？
灰皿でね
干支のとこに１００円入れると
おみくじとピーナッツが出てくるの
知らない？

82：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:35:41.69 ID:1JFL7s940

>>56
ルーレット付おみくじ機、最後の工場
http://portal.nifty.com/kiji-smp/120911157352_1.htm

135：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:57:22.14 ID:CUOY2j/Q0

>>82
面白かったー！
一個だけでも売ってくれるなら旦那の誕生日プレゼントにしたい

57：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:30:28.93 ID:HBFmyqIt0

チョンが日本人のフリして
アレもコレも日本が起源だ、と主張して
結果的に日本の評判を貶める作戦を実行してんじゃねえの？？

59：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:31:12.23 ID:Eon0Ep580

また起源主張かよ
糞ジャップ最低だな

134：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:57:21.43 ID:Fp84ncVB0

>>59
なんにもないチョソが悔しいのう～w

62：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:32:27.85 ID:uv5kann40

別に宗主国だとかいう言葉が出てくるわけではなく、あぁそうなんだで済んでいる話だし
韓国を引き合いに出すもんでもないでしょ

65：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:32:31.95 ID:8NZOffDn0

例え日本が起源でもわざわざ主張しないのが日本人の美徳
何でもかんでも強引に起源を主張するチョンには永遠にわからないだろうけど

67：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:13.51 ID:gOJ/0A3f0

どうでもいいよ、そんな事は。
チョンじゃねえんだからさ。

69：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:18.79 ID:YX+P7Yuz0

屑チョンのおかげで起源という単語が侮蔑的な言葉として一人歩きしている

70：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:27.49 ID:BdERIxvg0

アイアンマン3でテロリスト役の役者が言ってた

71：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:28.99 ID:pgWeYIMd0

これは嘘くさいな

72：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:33:45.97 ID:lUAb+fTg0

これは世界遺産登録だな。
遅れると南ﾄﾝｽﾘｱの原産にすりかえられる。

78：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:34:23.98 ID:jXIofviT0

要するにビックリマンチョコみたいなもんだろ

81：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:34:53.30 ID:ikMrsG4k0

○○の起源は実は××だった…韓国みたいで恥ずかしいのでやめて。

88：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:37:55.82 ID:+48BwOlh0

流石キム沢　思考がマジ朝鮮民族でワロタ

89：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:38:01.05 ID:nNHu2znF0

中国じゃないの？
中華料理食べに行くとデザートで出るじゃん
昔から

90：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:38:35.26 ID:ok0bTtJG0

http://www.loc.gov/rr/scitech/mysteries/fortunecookie.html
http://eatocracy.cnn.com/2012/07/20/national-fortune-cookie-day/?iref=allsearch
フォーチュンクッキーに関してはアメリカでも日本人が発明したのか中国人がしたのか論争がおきて裁判沙汰にもなってる　結局日本人でＦＡ

100：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:43:50.97 ID:MMSsOhca0

>>90
裁判して日本人の発明って事で決着付いたって事？

92：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:39:47.32 ID:PiSF/vJu0

無理矢理に起源を主張してるわけでもないのに、恥ずかしがってる奴らがなんでこんなに多いのか。

97：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:42:58.21 ID:irlR7o960

>>92
隣にファンタジー全開で無理やり起源主張する
恥ずかしい土人国家があるからなぁ…

このクッキーみたいにキチンとした根拠があれば誇ってもいい事なんだけどねー

95：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:41:09.57 ID:XbmwZYQE0

え？知らなかったの？？

96：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:41:22.12 ID:WIYykCsU0

やっぱり日本と韓国は似てるわw
仲良くしようぜ

98：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:43:21.83 ID:DP7o5Wk80

金沢辺りは

渡来人とか

多そうだね

御里知れる

99：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:43:48.08 ID:W/sTPtzV0

韓国と係わりすぎるからこーんな記事が出てくるんだ
少し反省が必要だ

101：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:44:19.41 ID:JigdkG+s0

かたや何でも起源を主張する韓国
かたや自国が起源であることすら知らない日本

ほんとに面白いねｗ

102：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:44:57.32 ID:fabRJizg0

で、なにそのクッキー
初めて聞いたんだけど

103：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:46:02.66 ID:Ni6kxtoJ0

エロゲタイトルであったなー。
しばらく息子がお世話になってました

104：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:46:10.54 ID:lTDQJUE80

昔の喫茶店にあった占いマシーンはどこいった

105：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:46:23.39 ID:M5J0nbHk0

これは正当な起源

世界に向けて主張すべき

107：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:47:42.51 ID:JigdkG+s0

>>105
チョンは国に帰れ

109：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:48:11.94 ID:D5ZGqcUP0

事実かどうかが大事でしょ。

半島の連中が常時嘘八百並べ立ててるので
ついつい同一視してしまうが
クッキーの件が事実であるなら奥する事はない。

114：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:49:46.86 ID:/TvbvITq0

似たようなものがあった、ってだけだろ
起源主張とかやめてくれよ半島臭い

115：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:50:04.49 ID:JpqEeVrz0

韓国も誇るべき起源が
「羅針盤」「電話機」「蓄音機」
「蒸気エンジン」「０～ゼロ」
「紙」「鉄砲」「無線通信」
いくらでもあるのに
なぜもっと誇らんのだ？韓国人は

116：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:50:28.70 ID:CaIcOU750

すんでるけど聞いたことねーわ

119：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:52:29.56 ID:xLwvxBzN0

韓国脳の人が多いな(´・ω・｀)

120：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:52:34.54 ID:Dcs5XZq90

これは知ってた。
関西の方でもあるよ。

121：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:52:37.23 ID:j8MutOWo0

フォーチュン餃子はあるから、
そこまで独自性があるわけでもないし、
中国との親和性も高かったのだろう

124：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:53:57.96 ID:J/KTDAoWP

なんだ、これ
朝鮮人並みの恥ずかしい事言い出すなよ、みっともねー

126：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:54:36.59 ID:1VGHBzib0

＊朝鮮人がアップを始めました＊
　　　　　　　< *｀∀´ >

127：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:54:49.19 ID:qIJaWYV70

（　･∀･）つ〃∩ﾍｪｰﾍｪｰﾍｪｰ

130：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:56:03.36 ID:wBdXGd1P0

金沢には韓国から伝わったんだよ

132：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:56:24.05 ID:jcrWEroi0

クッキーじゃなくてコインいれて魔法の杖占いみたいなのの起源は

136：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:57:23.86 ID:gDqdtnkN0

本来は中に大豆を入れてカラカラ音鳴らしてたのに紙を中に入れる土人ｗ

140：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:58:23.78 ID:WY0HxxVSO

韓国かよ
恥ずかしいからやめてくれ

141：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:58:34.36 ID:k65Lq8l00

へえチャイナが当然起源だと思ってたわ
どうでもいいけど
http://www.amazon.co.jp/gp/bestsellers/dvd/562030/

143：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:59:02.33 ID:gx/f13tR0

これいまさらってくらい有名な話。
ここでチョンのまねすんなよとか言っているやつは在日か韓国人だろ

144：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:59:12.62 ID:JigdkG+s0

そもそも起源て主張するもんじゃないよなｗ
客観的事実があればそれで済む話

それを変に主張する馬鹿がいるからおかしくなってるだけ

146：名無しさん＠１３周年 2013/09/30(月)14:59:35.27 ID:NIIK1htY0

これ有名だけど知らん奴多くてワロタｗ
チョンの起源説と違って資料も筋もとおってるから安心しろお前ら

引用元：【話題】海外で親しまれている「フォーチュンクッキー」の起源は、金沢の郷土菓子だった！

ワロタ団

Headline

海外で親しまれている「フォーチュンクッキー」の起源は、金沢の郷土菓子だった！

海外で親しまれている「フォーチュンクッキー」の起源は、金沢の郷土菓子だった！についてのコメント